둥굴레(비짜루과) : Lesser solomon’s seal

국명 : 둥굴레
영문명 : Lesser solomon’s seal
학명 : Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum (Miq.) Ohwi
비고 : 한국 국가적색목록(Redlist) 기준 평가 - 약관심(LC)

고귀한 봉사, 안녕,
마음의 고통을 아는 사람, 작은 추억

- 둥굴레 꽃말 -

2024년 5월 경상북도 영주시

둥굴레는 비짜루과에 속하는 여러해살이풀로 우리나라 전국 산지에서 자생하고 있으며, 일본과 중국, 만주 등지에도 분포하고 있다.
보통 둥굴레는 6~7월에 개화하는데 이녀석은 5월인데도 벌써 꽃을 피우고 있었다.

둥굴레 특징
- 잎이 대나무와 유사하며, 엽병이 없음
- 꽃은 줄기 중간부분부터 1~2개씩 잎겨드랑이에 달리고, 길이 1.5~2cm임
- 꽃의 밑부분은 백색, 윗부분은 녹색이며, 꽃자루는 밑부분이 합쳐져서 꽃대로 됨
- 줄기는 곧게 서는데 윗부분으로 가면서 약간 구부러지고 가지는 없음
- 열매는 흑색으로 익고 밑으로 처짐

'둥굴레'라는 이름은 우리말로 둥근 모양의 뿌리에 굴레모양의 마디가 많다는 점에서 유래되었다.
둥근 열매와 대나무를 닮은 잎 때문에 '옥죽(玉竹)'이라고 하며, 가지런히 잎을 달고 있는 모습이 신선 같이 보인다고 하여 '신선초(神仙草)'라고도 부른다.

둥굴레의 뿌리와 잎은 약용하며, 생약의 위유는 뿌리줄기를 건조시킨 것이며 뿌리줄기는 자양강장제로 사용하며, 번갈, 당뇨병,심장쇠약 등의 치료에 사용한다.
둥굴레 뿌리에는 노화방지, 병 후 쇠약, 피로회복에 좋고, 심장을 튼튼하게 하고 피부미용에도 좋다.
둥글레에는 인삼과 같이 중추신경에 대해서 진정작용을 하는 사포닌이 들어 있으며, 콘발라마린, 콘발라린, 비타민A 등이 함유되어 있다.
때문에 몸이 여위고 근심이 많으며 피부가 노화되고 정력이 현저하게 저하될 때 둥굴레뿌리(황정) 차를 마시면 효능이 좋다.

The Lesser solomon’s seal(Donggulle or Donggulre) is a perennial herb belonging to the Convallariaceae family, native to mountainous regions across Korea. It also grows in Japan, China, and Manchuria. Typically, Lesser solomon’s seal blooms from June to July, but this particular plant was already flowering in May.

Characteristics of Lesser solomon’s seal:
- The leaves resemble bamboo and have no petioles.
- Flowers bloom one or two at a time from the middle of the stem at the leaf axils, each about 1.5-2 cm long.
- The base of the flower is white, while the upper part is green; the flower stems are joined at the base to form the flower stalk.
- The stem stands straight but slightly bends towards the top; there are no branches.
- The fruit ripens to black and hangs downward.

The Korean name "Donggulle" comes from the Korean words meaning "round root with many joints." Due to its round fruit and bamboo-like leaves, it is also called "Okjuk" (玉竹, meaning "jade bamboo"). Because its leaves are neatly arranged, giving it an otherworldly appearance, it's also known as "Sinsuncho" (神仙草, meaning "herb of the immortals").

The roots and leaves of Lesser solomon’s seal are used medicinally. The dried rhizome, known as "wi-yu" in traditional Korean medicine, is used as a tonic, and it treats conditions like malaria, diabetes, and heart weakness. The Lesser solomon’s seal roots are beneficial for anti-aging, recovery from illness, fatigue relief, strengthening the heart, and improving skin health.

Lesser solomon’s seal contains saponins, which have a calming effect on the central nervous system, similar to ginseng, as well as convallamarin, convallarin, and Vitamin A. Therefore, drinking Lesser solomon’s seal root (or "Hwangjeong") tea is beneficial for those who are weak, worried, experiencing skin aging, or a significant decrease in vitality.

참고자료
국가생물종지식정보시스템, 모야모, 농사로, 한국의야생화